[妙語試譯] 2009.05.25 卡爾‧克勞斯

[amorch (阿毛客)]

An idea's birth is legitimate if one has the feeling that one is catching
oneself plagiarizing oneself.

                                                              -- Karl Kraus



抓到自己剽竊自己——有這種感覺，主意才真是你想出來的。

                                                              -- 卡爾‧克勞斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.80.252
→ amorch:"想法才真是你獨創的"……這樣似乎比較好
推 orenda:構思的衍生唯在構思者發覺剽竊自己的想法時才成立。