推 Herblay:是怕鐵杵磨成繡花針嗎... 06/13 23:46
→ Itachi0818:前面應該要有 （我們做愛之前）吧？ 06/14 01:51
→ rebeccaday:??????????? 不懂@@ 06/14 10:42
→ amorch:改成 "跟我做愛，我老公先吃止痛藥" 好了 06/14 11:11
推 johanna:咳...如果這不是指特定的某一次事件，而是常態性的情況， 06/14 11:39
→ johanna:中文加個「都會」、「都要」感覺比較流暢吧...? 06/14 11:40
→ Itachi0818:在我們做愛之前, 我老公會先吃止痛藥. 最正確是這樣 06/14 14:30
推 sssn1:"我" 不一定要翻出來吧 "都要"最好翻出來 這樣比較像中文 06/14 17:08
→ sssn1:做愛之前，我老公都會吃止痛藥 06/14 17:09
推 baldy:既然這句有限定對象(老公未必只找老婆XD)最好還是翻一下 06/14 17:33
→ rebeccaday:到底為什麼要吃止痛藥啊?_? 06/14 17:58
推 sssn1:原來點是在這裡 那就有必要翻 感謝baldy指正 06/14 18:11
→ amorch:為什麼要吃止痛藥？因為痛苦啊…為什麼痛苦？因為…解釋這 06/14 19:40
→ amorch:檔事好痛苦，我先吃顆止痛藥好了…XD 06/14 19:41
推 rebeccaday:喔@@ 懂了 謝謝 06/14 19:43
→ amorch:樓上諸位大大的都有道理，不一一道謝了 06/14 19:44
→ amorch:剛剛查了一下Wikipedia，Joan Rivers有猶太血統，這種自我 06/14 19:48
→ amorch:貶抑正是猶太喜劇演員的傳統…… 06/14 19:50
推 jonas:吃了止痛藥就會比較流暢（眼花） 06/14 20:21
推 lifegetter:是想到以後可能要付的贍養費嗎？ XD 06/14 23:20
推 jonas:對照她另外說的「I blame my mother for my poor sex life. 06/14 23:31
→ jonas:All she told me was 'the man goes on top and the woman 06/14 23:32
→ jonas:underneath.' For three years my husband and I slept in 06/14 23:32
→ jonas:bunk beds.」 大概是床板太硬吧XD 06/14 23:33
推 lifegetter:那要怪她先生不是鄉民了...不然，距離不是問題... XD 06/14 23:45