[妙語試譯] 2009.06.16 尤金‧P‧伯亭

[amorch (阿毛客)]

Mother Nature is wonderful. She gives us twelve years to develop a love
for our children before turning them into teenagers.

                                                       -- Eugene P. Bertin



大自然真神奇。給我們十二年時光來愛上自己孩子，然後才把孩子變成青少年。

                                                       -- 尤金‧P‧伯亭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.101.71
→ Itachi0818:有點不對＝ ＝ 應該是這樣
→ Itachi0818:大自然真完美,它給我們12年的時間來發展我們對於孩子
→ Itachi0818:好煩＝ ＝等等我自己打一篇＝ ＝
推 lifegetter:覺得這 wonderful 有點 tongue in cheek...