[妙語試譯] 2009.07.15 費迪南‧福煦

[amorch (阿毛客)]

The Grand Canyon--what a marvelous place to drop one's mother-in-law.

                                                        -- Ferdinand Foch



大峽谷——把岳母丟下去的好所在。

                                                        -- 費迪南‧福煦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.106.94
推 lifegetter:不見得是「丟下去」─ 而是放鴿子 XD
推 RookieRun:來喲~~這裡有一批岳母好便宜的~~
推 lifegetter:岳母的逆襲 http://tinyurl.com/l39do3
推 Herblay:把惡婆婆丟下去的好所在...