精華區beta Translation 關於我們 聯絡資訊
All I ask is a chance to prove that money can't make me happy. -- Spike Milligan 請給我一個機會證明——金錢無法使我幸福。 -- 史拜克‧米立根 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.101.199
SithLord:讓我證明,金錢不能給我快樂。 07/10 02:00
workhard:我想要的只是一個機會去證明金錢無法使我快樂 07/10 10:49
FFcookie:我只求有機會證明金錢無法使我快樂。 07/10 11:43
jsb: 拜託來個有錢不會變幸福的證明吧。 07/10 12:17
amorch:似乎破折號改冒號才對… 07/10 12:18
JiaKe:覺得言外之意是"給我錢讓我爽一下"(完成鄉民化的翻法T.T) 07/10 14:17
seraphmm:只要能證明錢不能讓我快樂 我就不再要求... 07/10 15:03