作者amorch (on the wagon)
看板translator
標題[妙語試譯] 2009.08.05 拉‧羅什福柯
時間Wed Aug 5 14:43:56 2009
We have all sufficient strength to support the misfortunes of others.
-- La Rochefoucauld
我們有足夠的堅強來承受別人的不幸。
-- 拉‧羅什福柯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.97.204
推 The2ndRock:這句話是想諷刺把別人的不幸當作一片蛋糕的人嗎? XD 08/05 15:16
推 lifegetter:沒錯,英文哪裡有大家說的那麼難? XD(不過日文超難低 08/05 15:50
→ amorch:只要不是我… XD 08/06 14:32