[妙語試譯] 2009.07.20 露西‧波兒

[amorch (阿毛客)]

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about
your age.

                                                              -- Lucille Ball



保持年輕的秘訣是正直生活，緩慢進食，還有謊報年齡。

                                                              -- 露西‧波兒

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.104.88
推 Mosquitoe:這裡的 "正直" 是 "口嫌體正直" 的用法嗎XD
推 lifegetter:是 嘴巴說不要，身體倒是挺誠實的「誠實」