[妙語試譯] 2009.07.13 莎莎嘉寶

[amorch (阿毛客)]

I never hated a man enough to give him diamonds back.

                                                  -- Zsa Zsa Gabor



恨男人恨到退還鑽石，我從沒幹過這種事。

                                                  -- 莎莎嘉寶

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.99.103
→ amorch:莎莎嘉寶是匈牙利人。匈牙利人在美國影視圈很有影響力…
推 ku2o:這句好好笑 XD 好像沒聽過她耶~
推 lifegetter:莎莎嘉寶是匈牙利人，amorch 是匈奴～ （指）
推 SithLord:我還沒恨一個男人恨到要還他給我的鑽石>
推 lifegetter:                   ^願意     XD
→ amorch:想要嫁入豪門的人一定要拜莎莎嘉寶，她結婚九次，第二任丈
→ amorch:夫是Conrad Hilton(Paris Hilton曾祖父)