[妙語試譯] 2009.11.18 佚名

[amorch (on the wagon)]

A father carries pictures where his money used to be.

                                                     -- Anonymous



未當爸爸，皮夾放錢鈔。當了爸爸，皮夾剩照片。

                                                     -- 佚名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.111.10
→ amorch:之前有篇新聞說：薪水薄了，親情厚了…
→ amorch:錢呢？給孩子繳小提琴學費了…
推 RookieRun:薪水薄了，所以只夠幫小孩買美國牛肉吃，這樣親情才厚。
推 seraphmm:照片裡的人老婆不認識就慘了...
推 lifegetter:空巢期皮包比較滿
→ amorch:福(pictures)祿(money)壽(you know what)三全，完美人生XD