[妙語試譯] 2009.11.17 利奧波德二世

[amorch (on the wagon)]

Music is noise that costs dearly.

                                 -- Leopold II of Belgium



音樂是花大錢買噪音。

                                 -- 比利時利奧波德二世

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.111.10
推 lifegetter:家中有小孩學小提琴的...
推 seraphmm:不但買 而且還免費分送給鄰居 超大方的XD
推 lifegetter:音樂是代價超高的噪音（花大錢之外還有精神分裂之虞）
推 ninicat0821:剛開始學小提琴的聲音真是地獄...
→ nantonaku:我都去頂樓拉
推 lifegetter:屋頂上的小小提琴手會讓人捏把冷汗，但雙手都忙著掩耳