[妙語試譯] 2009.10.22 佚名

[amorch (on the wagon)]

Does the name Pavlov ring a bell?

                                  -- Anonymous



巴夫洛夫？噹噹噹，有聽過這名字嗎？

                                  -- 佚名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.108.129
推 kuraturbo:噹噹噹～我沒聽過囧
推 lifegetter:AT&T, does the name ring a Bell?
推 lifegetter:Does this character beast ring a Belle?
推 rabinson:心理學實驗 巴伐洛夫的狗
推 hoyi:LG大的哏真的很多耶XD
推 seraphmm:巴夫洛夫會讓你有反應嗎
推 Iserlon:樓上翻的很妙 -.-+
→ amorch:http://tinyurl.com/fu9kh
→ amorch:for whom the bell tolls,and for whose k9 the bell rings
推 lifegetter:不一樣吧…一個吃子彈，一個吃飯  XD
→ amorch:Pavlov 得到1904年諾貝爾獎  No Bell Prize...XD
→ amorch:長得好帥啊 http://tinyurl.com/ckpxen
推 lifegetter:呵 obama 受質疑，所以他 rings a no bell prize :p
推 ninicat0821:L大的梗很多+1 XDDDDDD
推 lifegetter:RR大 salivates when a belle rings （指） :p
推 RookieRun:LG大真是太了解我了~~（對號入座）