[妙語試譯] 2010.01.26 艾伯特‧愛因斯坦

[amorch (on the wagon)]

Men marry women with the hope they will never change. Women marry men
with the hope they will change. Invariably they are both disappointed.

                                                        -- Albert Einstein



男人懷著女人不會改變的希望而娶，女人懷著男人會改變的希望而嫁。兩者都
會失望。

                                                        -- 艾伯特‧愛因斯坦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.96.156
推 hecati:XDXD
→ kuraturbo:噗
→ Mosquitoe:invariably好像有點可惜沒帶到^^"
推 habodaha:金玉良言呀～～
推 lifegetter:不會改變的是兩者都會失望 XD
→ amorch:末句依LG兄改「不變的是兩者都會失望」。感謝。