[妙語試譯] 2010.02.06 奧斯丁‧歐馬立

[amorch (on the wagon)]

If you keep your mouth shut you will never put your foot in it.

                                                   -- Austin O'malley



閉嘴就不會說錯話。

                                                   -- 奧斯丁‧歐馬立

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.108.109
→ amorch:food?
→ amorch:有foot and mouth disease，也有foot in mouth disease
→ lifegetter:口提疫...（不是說好不提XX的嗎？）
推 lifegetter:poor george. he can't help it. he was born with a
→ lifegetter:silver foot in his mouth.  -- ann richards
→ usread:閉緊嘴, 禍就永遠不會從口入
推 edward0216:                    出(?)