[妙語試譯] 2009.12.24 彼得‧德‧孚瑞思

[amorch (on the wagon)]

Everybody hates me because I am so universally liked.

                                                     -- Peter De Vries



人人都恨我，因為我受到廣泛喜愛。

                                                     -- 彼得‧德‧孚瑞思

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.110.172
推 habodaha:哈哈哈哈哈哈哈又矛盾又可愛
推 seraphmm:人人恨我 因為大家愛我 更顯得矛盾XD
推 Travisic:同理可證 正妹共同討厭的女生通常很正