[妙語試譯] 2010.02.03 傑克‧卡洛爾

[amorch (on the wagon)]

Laughter is an orgasm triggered by the intercourse of reason with unreason.

                                                               -- Jack Kroll



笑是理性與非理性交媾引起的高潮。

                                                               -- 傑克‧卡洛爾

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.106.89
→ lifegetter:好吧，戰起男女來了（笑
推 RookieRun:男人笑一次之後就要等，女人可以連著笑？
推 Ianthegood:隨著男人越來越年長 也越來越不常笑了
→ usread:reason是女生,unreason是男性
推 lifegetter:orgasm? ::laugh::  :p
→ amorch:有本書叫 Irrational Man，可見男人多不理性 XD