作者amorch (off the wagon)
看板translator
標題[妙語試譯] 2010.02.26 瑪格麗特‧柴契爾
時間Fri Feb 26 00:24:11 2010
Standing in the middle of the road is very dangerous; you get knocked down
by the traffic from both sides.
-- Margaret Thatcher
站在馬路中間很危險的;你會被兩方來車撞倒。
-- 瑪格麗特‧柴契爾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.106.15
→ amorch:還有沒有人要走中間路線? 02/26 00:24
推 lifegetter:走「中間」路線還是「偏中」路線? 02/26 02:40
→ seraphmm:運氣好的話只會被兩邊車流弄成人體螺旋槳 02/28 21:50
→ TheRock:然後空中轉體三圈半落地...「啪嘰!」呀~(女子尖叫聲) 03/01 00:38
推 ninicat0821:ROCK大講的好驚悚囧> 03/01 17:08