[妙語試譯] 2010.03.07 露西‧S‧哈波

[amorch (on the wagon)]

The nice thing about egotists is that they don't talk about other people.

                                                       -- Lucille S. Harper



自我中心者的優點是不說別人閒話。

                                                       -- 露西‧S‧哈波

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.97.160
→ amorch:八卦板的優點是不會自我中心…
→ lifegetter:蘇貞昌頭髮最多
→ amorch:less is more, none is better 蘇子愀然變色曰：不用梳子
推 lifegetter:KMT（看到游錫堃和蘇貞昌）：這些人都無法無天不能梳攏
→ amorch:大驚 XD  「梳攏」一詞很西斯的…
推 ninicat0821:「梳攏」 為什麼很西斯@^@??!!
→ amorch:妓女第一次接客叫「梳攏」，又稱「梳弄」…
推 kuraturbo:然後被老爺吃了但沒升起來當妾的婢女是被「收用」。
→ kuraturbo:這個詞我也覺得很妙XD
推 lifegetter:能被收買的政客這樣說他們會過份嗎？拜託～～～～   XD
推 lifegetter:奇怪耶～怎麼沒有人去跟版主解釋死魚魚的典故？     XD
推 DreamPursuer:已向賢內助查明                                 XD