[妙語試譯] 2010.03.16 艾迪‧坎特

[amorch (off the wagon)]

A wedding is a funeral where you smell your own flowers.

                                                 -- Eddie Cantor



婚禮，就是當事人還能聞到花香的葬禮。

                                                 -- 艾迪‧坎特

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.96.10
→ amorch:here comes the bride...   http://tinyurl.com/yg9kzjx
推 handsomegirl:婚姻是愛情的墳墓,還是人生的墳墓?
推 lifegetter:過去種種譬如昨日死，未來種種譬如今日生。
→ lifegetter:科科，是結婚還是殉情？（為愛而埋葬自我） XD
→ seraphmm:家若不合 萬世刑