[妙語試譯] 2010.03.09 奧斯卡‧王爾德

[amorch (on the wagon)]

All art requires solitude as its companion.

                                         -- Oscar Wilde



所有的藝術都要求孤獨作為伴侶。

                                         -- 奧斯卡‧王爾德

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.105.249
→ amorch:文賦有云：「課虛無以責有，扣寂寞而求音。」
→ lifegetter:frei aber einsam, frei aber froh, 高處不勝寒
→ amorch:me, myself and I...three is a crowd
→ amorch:                          叩、扣不分，零分！XD
→ lifegetter:舉杯邀明月，對影成三人
→ Hinokakuchi:曲高則和寡，孤芳必自賞