[妙語試譯] 2010.09.27 伏爾泰

[amorch (off the wagon)]

Men who look for happiness are like drunkards who cannot find their house
but know that they have one.

                                                                 -- Voltaire



尋找幸福的人就像酒鬼——酒鬼知道自己有房子卻找不到。

                                                                 -- 伏爾泰

--
→ amorch:life, liberty and the pursuit of happy hour...
→ amorch:http://www.youtube.com/watch?v=UZQzaz4pONM
※ 編輯: amorch          來自: 114.38.21.34         (09/27 17:37)
推 lifegetter:那麼那些明知自己沒有房子還是找得到的人呢？（咦？
→ kenneth1018:妾不如偷? XD
推 spacedunce5:最近在書林看到一本超完整的莫非定律
→ tengharold:Therefore depressed people are just sober people
→ tengharold:who are homeless XD
→ hahastarr:s5:那本我好像看過，非常經典！