[妙語試譯] 2010.04.13 海倫‧羅蘭

[amorch (on the wagon)]

The hardest task in a girl's life is to prove to a man that his intentions
are serious.

                                                            -- Helen Rowland



女人生命中最艱難的工作，就是向男人證明他不是玩玩而已。

                                                            -- 海倫‧羅蘭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.101.173
→ amorch:I am dead serious.
→ lifegetter:重點在 "his" intentions 而不是 "her" :p
→ lifegetter:男人：認真就輸了