[妙語試譯] 2010.05.14 比爾‧柯林頓

[amorch (on the wagon)]

Being president is like running a cemetery: you've got a lot of people
under you and nobody's listening.

                                                          -- Bill Clinton



當總統就好像開墓園：下面有很多人但沒一個聽話。

                                                          -- 比爾‧柯林頓

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.96.242
推 spacedunce5:XDDDDD
推 deadly:good job..
推 Herblay:你們這群人都是些死人!
推 ninicat0821:總統好悲哀 都沒人要理他XDDDDDDD
推 hecati:XDXD  well said~ 這應該也是某些老師的心聲吧...
推 lifegetter:台灣例外
推 rubenxaus:BJB
推 KoShiyen:"開" 墓園的跟 "管" 墓園的通常不是同一個人....
→ amorch:"管"得好！"管"字兩個口，好比大總統…