作者amorch (on the wagon)
看板translator
標題[妙語試譯] 2010.08.14 史蒂芬‧萊特
時間Sat Aug 14 20:16:24 2010
I named my dog Stay so I can say, "Come here, Stay. Come here, Stay."
-- Steven Wright
我將我的狗命名為「別動」,這樣我就可以說:「過來,別動。過來,別動。」
-- 史蒂芬‧萊特
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.100.249
推 lifegetter:我將我的政客命名為「長久不動」... 08/14 20:30
→ amorch:政客:我的名字叫「凍蒜」! 08/14 20:35
→ amorch:政客喊凍蒜,蒜在釜中泣。本是同根生,相煎何太急… 08/14 20:42
推 luciferii:其實是叫婷婷。 08/15 03:22
推 lifegetter:話說 Steven 不是男生嗎? 怎麼會這麼曖昧讓人受盡委屈? 08/15 12:02
→ amorch:「婷婷」妙啊! 08/16 09:56