[妙語試譯] 2010.05.19 富蘭克林‧P‧鐘斯

[amorch (on the wagon)]

The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it.

                                                      -- Franklin P. Jones



準時的壞處是沒人在場誇你準時。

                                                      -- 富蘭克林‧P‧鐘斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.101.123
→ amorch:孤芳自賞…
推 lifegetter:鐘思
推 shuen1217: 螽斯
→ amorch:        《詩經‧螽斯》可見是參加婚禮……
→ amorch:奇怪，我怎麼沒用"瓊斯"，難道我真的想著時鐘？
推 raphaella:推文好好笑
→ kenneth1018:因為大家都遲到了............
→ ninicat0821:真的 準時到都被當笨蛋 大家最少都晚10分鐘囧>
推 buddhanature:今早準時到，還得離開現場5分鐘再回來~阿狼勒?
推 kuraturbo:XDDDDD