[妙語試譯] 2010.06.20 奧司丁‧歐馬立

[amorch (suicide by beer)]

A statesman shears the sheep; a politician skins them.

                                               -- Austin O'Malley



政治家剪羊毛；政客剝羊皮。

                                               -- 奧司丁‧歐馬立

--
→ amorch:there's more than one way to skin a...sheep?
→ amorch:and there's more than one way to sink a ship XD
※ 編輯: amorch          來自: 114.43.107.41        (06/21 01:05)
推 lifegetter:話說 skin a cat 是 catfish-->政客sheepish 會被剝皮
推 piglauhk:其實我看不太懂這個梗在哪 可以請先進說明一下嗎..=口=
推 lifegetter:政治家永續經營，讓你活；政客殺鵝取卵，要你死
推 SinoHuang:大推這句啊...
→ amorch:查一下真的有catfish一說 XD
推 lifegetter:住紐奧良時偷學到的  XD