→ amorch:新聞夏威夷禁販魚翅，可能是怕鯊魚絕種岳母沒事幹吧… 05/30 14:26
推 raphaella:這未免也太幽默了一點吧 05/30 14:51
推 lifegetter:mother-in-law: yes! sharks for the son-in-law! 05/30 16:15
推 morrisonsoul:原來不只有婆媳問題,還有岳母子婿問題 :) 05/30 16:49
推 lifegetter:覺得美國婆媳問題比較少，都是跟岳父母的問題 XD 05/30 16:56
→ lifegetter:因為獨立（決裂？），兒子跟父母的關係本來就比較淡 05/30 16:57
→ lifegetter:「媽媽的兒子」在美國絕無僅有，國中時就會被笑掉大牙 05/30 16:58
推 lifegetter:所以台灣女生喜歡嫁老美也只是剛好而已 （戰） XD 05/30 17:01
→ usread:mother's/mama's/mummy's boy現象還是不乏,否則就無此詞了 05/30 17:11
→ usread:可以goggle一下,即知其眾,這方面兩性討論也很多的... 05/30 17:12
→ usread:西方也有婆媳問題,但性質和台灣傳統男權社會完全不同. 基本 05/30 17:13
→ usread:上和岳婿問題屬於平等同類,歸入in-law問題,但無女人「嫁」 05/30 17:14
→ usread:入男方家的不對等狀況衍生的問題.西方兩性夫妻之間容或仍有 05/30 17:14
→ usread:不平等,但婚姻制度下的「男女方親戚家人」地位則是對等的 05/30 17:15
→ usread:美國多數家庭仍是父慈子孝,但兒女是獨立個體,非父母附屬 05/30 17:17
→ usread:另一方面,西方作家藝術家不乏很深的mama's boy或情結傳統 05/30 17:18
→ usread:對其人的成長或創作,有正或負的深刻影響 05/30 17:18
推 lifegetter:「對等」的確正確，只是我處的大概是叛逆一族吧？ XD 05/30 17:21
→ usread:一樣米養百樣人,叛逆小子或逆女當然也很多啊 05/30 17:24
→ usread:還見過自幼失母,對一直照顧自己長大的姨極其孝順的老美呢～ 05/30 17:25
推 lifegetter:從人數比例和依賴程度來比較，台灣男生的問題既深且廣 05/30 17:26
→ usread:這可能和台灣男女不平等的社會傳統有關 05/30 17:26
→ usread:結婚不是如聖經所說二人離開父母成家，而是討個媳婦進家 05/30 17:27
→ usread:所以男的為結婚而成長或不用改變，只是女友入家門變成太太 05/30 17:28
→ usread:***男的不用為結婚成長或改變*** 05/30 17:29
→ morrisonsoul:其實歐美還是相當有家庭觀念,有時甚至比台灣還強喔！ 05/30 17:38
→ morrisonsoul:當然歐美是個廣泛詞,還跟國家或區域有關,不過我確實 05/30 17:39
→ morrisonsoul:不認為西方國家就不重家庭觀念 倒很多台灣人家庭觀 05/30 17:39
→ morrisonsoul:不那麼重 就我周遭的觀察而言^^ 05/30 17:39
→ usread:台灣父母開放天下第一,讓兒女在家裡與男/女友同居 05/30 17:40
→ usread:或說開放加照顧天下第一吧,連同居都包辦照顧到了 05/30 17:43
推 ninicat0821:我爸跟我媽超不開放的阿Q^Q" 05/30 18:21
→ usread:那是spend the night,不是同居,而且不同房(起碼父母以為) 05/30 18:31
→ usread:而且未成年更是少見,通常是成年或離家才在外同居,最多是 05/30 18:32
→ usread:經濟不佳只好又搬回家.總之台灣在這一點是超英趕美啦 05/30 18:33
→ amorch:在看到能比較的數據之前，我對「超英趕美」是持保留態度 :) 05/30 18:58
→ usread:放心,和父母同住不是他們的習慣,所以台灣一定領先啦 05/30 19:26
→ usread:其實這是一個很值得研究的台灣新現象,內含家庭、經濟、兩性 05/30 19:27
→ usread:道德、倫理、性觀念、性解放、獨立性格、男女地位、人口、 05/30 19:29
→ usread:家人關係、住方供應、城鄉、社會階層多重議題 05/30 19:30
→ usread:住「房」供「需」 05/30 19:30
推 phooey357:mummy's boy好像可以翻成「媽寶」? 05/30 23:27
推 lifegetter: 「木寶」 XD 05/30 23:45
→ amorch:我還以為討論的是living off one's parents，原來是with... 05/31 21:47
→ amorch:華人文化不將子女視為獨立個體，孫隆基《中國文化的深層結 05/31 22:02
→ amorch:構》中有很犀利的批判… 05/31 22:03
推 lifegetter:天地君親師…儒家把地位等同能力，以上欺下 XD 05/31 22:57
推 weeee333:在北美男人跟 mother-in-law 的關係是一個 running gag 06/02 23:06
→ weeee333:大概有點像是 我老婆／媽媽就夠囉嗦了，現在又多一個！ 06/02 23:08
→ weeee333:而且多出來的這一個還是我自找的！（爆） 06/02 23:08
→ weeee333:然後明明沒養你還要對他們客氣，所以想到 in-laws 就氣 06/02 23:10