[妙語試譯] 2010.10.03 萊莎‧米尼利

[amorch (off the wagon)]

Smoking is one of the leading causes of all statistics.

                                           -- Liza Minnelli



抽煙乃是所有統計數字的一個主要成因。

                                           -- 萊莎‧米尼利

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.0.174
→ amorch:http://tinyurl.com/3h75zj 她是 Judy Garland 的女兒…
→ amorch:照理說該改貼筆譯板，但我考慮了一下，不忍心拆散她們母女