[妙語試譯] 2010.10.14 佚名

[amorch (off the wagon)]

Happiness is seeing your mother-in-law's picture on the back
of a milk carton.

                                                     -- Anonymous



快樂，就是在牛奶盒後面看見岳母照片。

                                                     -- 佚名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.16.198
→ amorch:http://tinyurl.com/27dltfz
推 Mosquitoe:美國好像岳母和女婿的問題比婆媳問題常見喔？XD
推 hoyi:噗XD 這一句好歡樂～
推 Mtranslation:XDXDXDXDXD
推 jasonmasaru:所以指的是岳母失蹤女婿才有快樂的一天嗎XD
→ amorch:mother-in-law 岳母、婆婆…大家依自己性別擇一填入好了
推 lifegetter:中國放的都是諾貝爾獎得主的相片
推 phooey357:XDDDDDDDDDDDDDDDDD