[妙語試譯] 2010.10.27 洛尼‧丹哲菲德

[amorch (off the wagon)]

I was such an ugly kid. When I played in the sandbox, the cat kept
covering me up.

                                                 -- Rodney Dangerfield



我小時候有夠醜，醜到在沙坑玩，貓老是要埋掉我。

                                                 -- 洛尼‧丹哲菲德

--
→ amorch:喵的…醜得像坨●……
※ 編輯: amorch          來自: 114.38.52.229        (10/27 16:19)
推 weeee333:好機 XDDDD 有笑有推（？）
推 lifegetter:         有笑有推沙很大 XD
→ phooey357:          有笑有推XDDDD
推 tengharold:我現在滿腦子的"沙~很~大~~~!" XD
推 kuraturbo:沙~很~大~~~~XD
推 Hakanai:オレは結構ブスな子供だった。砂場で遊んだときに、
推 Hakanai:よく猫に埋められそうになっていたんだ。