[妙語試譯] 2010.11.09 金‧哈伯德

[amorch (preverbal)]

Fun is like life insurance; the older you get, the more it costs.

                                                     -- Kin Hubbard



找樂子就像保壽險。年紀越大，代價越高。

                                                     -- 金‧哈伯德

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.55.147
→ amorch:對極了！
推 Mosquitoe:代價改成本會不會更貼切呀？
推 hahastarr:XDDDD!!
推 lifegetter:價格越高（親身體驗
→ tengharold:good fun - priceless. For everything else, you have
→ tengharold:Mastercard.
→ amorch:現在一夜狂飲要當三天病貓。唉，老了…