[妙語試譯] 2010.11.18 米奇‧海伯格

[amorch (preverbal)]

I drank some boiling water because I wanted to whistle.

                                              -- Mitch Hedberg



我喝沸開水，因為我想吹口哨。

                                              -- 米奇‧海伯格

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.13.174
→ cloud7515:WHY？
→ usread:HOT~~~
→ usread:kettle whistles
→ amorch:I ate some chocalate because I wanted to be black.
→ amorch:               o
→ spacedunce5:i started to translate to lose myself