[妙語試譯] 2010.12.21 傑羅‧F‧里柏曼

[amorch (preverbal)]

Divorce is a declaration of independence with only two signers.

                                              -- Gerald F. Lieberman



離婚證書是只有兩個簽署人的獨立宣言。

                                              -- 傑羅‧F‧里柏曼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.30.28
→ amorch:還要有證人啊 http://is.gd/j8mfu
推 lifegetter:結婚證書是雙方家長的獨立宣言：共四人
推 wtheck:樓上所言更妙啊^o^