[妙語試譯] 2011.02.11 佚名

[amorch (preverbal)]

The sex was so good that even the neighbors had a cigarette.

                                                     -- Anonymous



那次好銷魂，事後連鄰居都來根煙呢！

                                                     -- 佚名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.28.122
→ amorch:想起一首歌 XD  http://is.gd/g0DjuT
推 spacedunce5:阿毛客鼓勵抽菸好糟糕喔（重點錯誤
推 johanna:我比較傾向把事後移到菸的前面（也誤
推 TheRock:樓上... 我發現這裡的鄰居是複數耶... 好糟糕（咦？）
→ amorch:遠親不如近鄰。守望就好，不必相助。(菸煙不分XD)
→ usread:太吵啦
推 Ianthegood:串門子是為了這個阿XD
→ usread:sex後smoke是傳統stereotype行為,如同中國的飯後一根煙賽過
→ usread:活神仙.sex棒到too loud四鄰皆聞live show,也都賽似活仙啦
→ usread:如同親歷,所以也和實戰者本身一般,,,滿意滿足得來根煙啦
推 luciferii:這次爽到連隔壁老王都叫好啊！
推 spacedunce5:neighbors本來就習慣複數
推 TheRock:我真想砍死解 HIGH 的人...(是什麼讓你認為別人不知道？)
推 s910928:鄰居應該跟自己也來了一次吧 顆顆
推 pichio:luciferii大翻的好健康阿:)