[妙語試譯] 2011.02.10 碧娥翠絲與艾拉‧傅立曼

[amorch (preverbal)]

The bagel: an unsweetened doughnut with rigor mortis.

                                     -- Beatrice & Ira Freeman



貝果：硬梆梆沒加糖的甜甜圈屍體。

                                     -- 碧娥翠絲與艾拉‧傅立曼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.19.194
→ amorch:breakfast at tiffany's? breakfast at morgue...