[妙語試譯] 2011.02.12 史蒂芬‧萊特

[amorch (preverbal)]

I saw this guy hitchhiking on the side of the road with a sign
that said "Heaven" so I hit him.

                                                     -- Steven Wright



我看見這傢伙拿寫著「天堂」的牌子，在路邊想搭便車，所以我就撞了他。

                                                     -- 史蒂芬‧萊特

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.51.230
→ amorch:http://is.gd/72AfqL
→ amorch:heaven 似乎有性暗示 XD