[妙語試譯] 2011.02.02 魔法師提姆

[amorch (preverbal)]

Well, that's no ordinary rabbit.  That's the most foul, cruel,
and bad-tempered rodent you ever set eyes on.

                                                  -- Tim the Enchanter



喂，那不是普通兔子。那是你見過最卑鄙邪惡、殘忍兇暴的嚙齒動物！

                                                  -- 魔法師提姆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.51.145
→ amorch:白癡電影 Monty Python and the Holy Grail
→ amorch:http://tinyurl.com/2p6gt2
推 luciferii:名片!
推 weeee333:Run away~~~~~ run away~~~~~~~~