[妙語試譯] 2011.01.07 諾姆‧喬姆斯基

[amorch (preverbal)]

Propaganda is to a democracy what the bludgeon is to a totalitarian state.

                                                            -- Noam Chomsky



宣傳洗腦之於民主國家，猶如高壓統治之於集權國家。

                                                            -- 諾姆‧喬姆斯基

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.23.160
→ amorch:是啊，木柵動物園裡有兩隻 propa-pandas 呢。
推 fangyuangela:A大滿分
→ amorch:mind your p's and g's (q's才對)   扣分扣分 XD