[妙語試譯] 2011.01.08 愛爾蘭俗諺

[amorch (preverbal)]

What whiskey will not cure, there is no cure for.

                                    -- Irish Proverb



威士忌治不好的病，就是無藥可治了。

                                    -- 愛爾蘭俗諺

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.23.160
推 chingfen:那可以開刀嗎？XD
推 lifegetter:Irish Pubverb: Drink!
→ amorch:絕症以外，包醫百病。所謂「賭博致富，喝酒強身」是也。
→ amorch:突然想到連 Irish coffee 裡都有酒…