[妙語試譯] 2011.03.02 查爾斯‧蘭姆

[amorch (preverbal)]

I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early.

                                                             -- Charles Lamb



我上班總是遲到，不過我用下班早退來補。

                                                             -- 查爾斯‧蘭姆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.27.242
→ amorch:這叫蠟燭兩頭燒嗎？
推 ninicat0821:真是個認真的好職員！