[妙語試譯] 2011.04.13 伊默‧菲立普斯

[amorch (阿毛客)]

A computer once beat me at chess, but it was no match for me
at kickboxing.

                                                        -- Emo Philips



電腦下棋贏我一局，但拳打腳踢非我對手。

                                                        -- 伊默‧菲立普斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.54.119
→ amorch:Deep Blue vs Kasparov  http://is.gd/oNhDBV
→ amorch:唔，貼錯影片了，抱歉…
推 kenneth1018:我想到再管子上看過的 一個胖子正拳貫穿LCD螢幕XD