[妙語試譯] 2011.03.10 保羅‧古德門

[amorch (preverbal)]

Few great men would have got past Personnel.

                                      -- Paul Goodman



很少大人物能過得了人資這一關。

                                      -- 保羅‧古德門

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.21.240
推 ilkoculus:英雄難過人事處?
→ chingfen:翻譯難過人情關...XD   (誤
→ amorch:蝦困淺灘遭龍戲……好像不太對
→ chingfen:「外舉不避仇，內舉不避親」，難矣哉？
→ tengharold:外舉內舉都有問題，那不舉好啦~ XD