[妙語試譯] 2011.06.02 P‧G‧伍德豪斯

[amorch (阿毛客)]

The French invented the only known cure for dandruff.
It is called the guillotine.

                                         -- P. G. Wodehouse



法國人發明了頭皮屑唯一已知的解決辦法，叫斷頭臺。

                                         -- P‧G‧伍德豪斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.2.131
→ amorch:只好硬著頭皮上了…
→ chingfen:那............還是選擇雪花片片好了  (無誤
推 Raist:或是學游坦之裝鐵面罩 (抖)