[妙語試譯] 2011.07.11 愛德蒙‧葛恩

[amorch (翻譯即作孽)]

Dying is easy. Comedy is difficult.

                                -- Edmund Gwenn



死很簡單，搞笑比較難。

                                -- 愛德蒙‧葛恩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.30.66
→ amorch:這是名演員的遺言…
推 weeee333:Dying comes naturally. No skill involved =(
推 yilanism:快死的時候還能搞笑應該又更難
推 spacedunce5:普魯斯特邊死邊把自己的死寫進小說，比這更高段