[妙語試譯] 2011.07.22 威爾‧羅傑斯

[amorch (翻譯即作孽)]

Diplomacy is the art of saying‘Nice doggie’until you can
find a rock.

                                                    -- Will Rogers



外交手腕，就是找到石頭之前先說「好狗狗」的藝術。

                                                    -- 威爾‧羅傑斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.5.222
推 twcitizen:只是政治的延伸？
→ amorch:弱國無外交。顯然找石頭的能力有待加強。
推 callcallpp:笑臉人戰術~"~雙面小奸人的極致就是外交啊~~~(倒)
推 hecati:小狗乖喲～ *OOXX 終於找到石頭*  *狂K* --> 這就是外交