[妙語試譯] 2011.08.18 列夫‧葛洛斯曼

[amorch (翻譯即作孽)]

Ian McEwan has nothing to atone for.

                                 -- Lev Grossman



伊恩‧麥克尤恩無罪可贖。

                                 -- 列夫‧葛洛斯曼

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.29.225
→ amorch:http://is.gd/18YM5E 這是好幾年前的公案了。
→ amorch:McEwan 小說贖罪(Atonement)裡有一段文字有「借用」他人的
→ amorch:嫌疑(看這裡比較清楚 http://is.gd/mG7CZd)。
→ amorch:板標又改了？XD
推 johanna:S板主工作很認真的 :P