[妙語試譯] 2011.08.23 羅賓‧威廉斯

[amorch (翻譯即作孽)]

Ballet: Men wearing pants so tight that you can tell
what religion they are.

                                          -- Robin Williams



芭蕾舞：男人穿緊身褲，褲子緊到你能分辨他們的宗教。

                                          -- 羅賓‧威廉斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.53.26
→ amorch:這個是猶太教的，那個不是…
推 johanna:雖然不知道要怎麼分辨，我還是笑了……
→ chingfen:割包皮分得出來嗎？   (猶太教和回教有割包皮的禮俗...
推 johanna:樓上真是一句話驚醒我夢中人！
→ amorch:the useless piece of flesh at the end of a penis
→ amorch:is called a man...
推 spacedunce5:樓上好像在哪看過XDDDDD
→ johanna:2008.11.17的[妙語試譯] :P  （還好我是從頭開始找）
→ amorch:感謝花大翻舊帳 XD
推 lifegetter:smart pants
推 spacedunce5:天哪板大你超強的！
→ amorch:smart dick