[妙語試譯] 2011.09.07 東尼‧漢考克

[amorch (阿毛客)]

Does Magna Carta mean nothing to you? Did she die in vain?

                                                 -- Tony Hancock



瑪葛娜‧卡塔對你不重要？難道她白白送命了嗎？

                                                 -- 東尼‧漢考克

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.57.104
→ amorch:http://is.gd/qmC6hZ 小女孩瑪葛娜‧卡塔 R.I.P. 一路好走
→ usread:William of Rights means more to me... 呵呵呵
→ usread:William of Wrongs也不錯
→ amorch:項羽拿破輪論：夫項羽，拔山蓋世之雄，豈有破輪而不能拿哉?
→ amorch:不是人的當成人看，是人的不被當人看。亂了亂了。XD
→ usread:取策論第一名！！
→ amorch:Magna Carta 是英史上的《大憲章》，不是匈牙利小女孩
推 usread:而匈牙利也果然沿我東方家風,姓前名後