[妙語試譯] 2011.11.25 保養廠經理

[amorch (seven at one blow)]

Who's the U-Boat Commander?

                          -- Service Manager



誰是潛水艇指揮官？

                          -- 保養廠經理

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.55.126
→ amorch:Risky Business 是 Tom Cruise 成名作。父母不在，開老爸的
→ amorch:Porsche 出去，結果落水。最後在家開妓院籌錢修車。
→ amorch:Guitar Hero 的廣告，仿 Risky Business 的經典片段。因為
→ amorch:改邪歸正了，所以不貼好康的版本 http://is.gd/8cfkAX
推 spacedunce5:還不是一樣在右方連結XDD   不過這梗解釋好多喔，難笑
→ amorch:你眼睛好尖XD   要配合電影畫面才好笑。這是一部好電影喔。
→ amorch:週末聽聽歌 http://is.gd/4d8ru5