剛拿到殺式的巧克力
結果發現還沒有人翻譯，只好自己來了XD
第一次翻劇情，如果有需要修改的部分請告知><
--------------------------------------------
(迦勒底的走廊)
「唷。
你，一臉看起來缺少糖分的樣子吶。」
「那正好，這個拿去吧。
我對甜的東西也不太感興趣，正在找個適才適所的傢伙。」
http://imgur.com/Ius3iKC
→A.「真突然啊！？不過謝謝妳！」
→B.「……掩飾害羞？」
A.「啊啊。就算只有心意我也收下了。
因為那個，被感謝是件好事啊。」
「雖然怎樣都好，你的優點就是
打從心底就很率直的這一點吧。」
B.「什麼啊。你又睡傻了嗎。
沒有注意到是我不好。」
「腦袋比平常更加不好是吧？
要我稍微幫你咯滋的切掉嗎？」
「……不。現在不是說這種閒話的時候了。
被其他人看見的話會被誤解的。」
「再見囉。邊走邊吃東西是禁止的喔。
在能沉靜下來的地方，搭配茗茶一起品嘗吧——─啊！？」
「你啊，竟然在這裡就把包裝打開來了———！」
→「該不會是，妳親手做的？」
→「妳很擅長料理？」
「是、是啊。不好意思吶。
因為偏偏今天早起了，時間，不想就這樣浪費掉……」
「總、總而言之趕緊給我回房間去！
然後，感想之後告訴我！」
「如果喜歡的話那就好，
不喜歡的話就把不滿意的地方說出來！」
「我也會在意面子的啊，
要和你一起研究合你口味的甜點也不是不行啦！」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://imgur.com/83Cwp1B
從兩儀式(Assassin)那裡收到的情人節巧克力。
十分普通的心型巧克力。是親手製作的。
上面繫著紅與白的裝飾。有著祝賀感。
但是在製作的時候不知道突然想到了什麼，
而有著像是穿心般用小刀刺穿過的痕跡。
貓在焦躁時會罕見的往枕頭抓，
在壞笑時會將巧克力的死貫穿。
(最後這兩句翻的很不順 求解QQ)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.57.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1487174620.A.934.html