[翻譯] Fater/Grand Order
邪龍百年戰爭．奧爾良
- 一波未平 -1
瑪麗．安東娃妮特：──呼。
逃到這邊就沒問題了吧？
瑪絮：Doctor？
Dr.羅曼：嗯嗯。反應已經消失了。
我順帶一提，
那邊附近的森林確認有靈脈反應。
瑪絮：知道了。
貞德小姐，然後……瑪麗小姐？
瑪麗．安東娃妮特：說是瑪麗小姐！
瑪絮：失、失禮了！
那麼──。
瑪麗．安東娃妮特：不會失禮唷，我很開心呢！
剛才稱呼的方式，我認為可愛的心花怒放！
拜託了，美麗的異國閣下！
這之後也能那樣叫我嗎……！
瑪絮：哈、哈……
Miss 瑪麗、mademoiselle 瑪麗……這樣？
瑪麗．安東娃妮特：不行，完全不行！
瑪麗小姐就好！就像小羊兒一樣！
選擇一：那個是梅莉……
選擇二：請多指教，瑪麗小姐。
瑪麗．安東娃妮特：好的！好的好的好的！
初次見面，我是瑪麗小姐！
能這麼快進入話題的你相當有魅力唷。
讓我猜猜，你是不是很受歡迎呢！？
瑪絮：………………瑪麗小姐。
我可以談正事了嗎？
瑪麗．安東娃妮特：啊啊，抱歉。
獨自一個人這麼興高采烈的，太不文雅了。
那麼，請問有什麼事？
瑪絮：離這邊很近的森林，探知到強力的靈脈。
為了將那當成據點，我們想往那邊前進……
大家沒有意見吧？
瑪麗．安東娃妮特：當然沒關係呀。
這樣可以嗎，阿瑪迪斯？
阿瑪迪斯：即使尋求我的意見也沒意義吧。
依妳的喜好就好，瑪麗亞。
貞德：知道了。
我認為沒問題。
瑪絮：那麼，我們就在那邊安頓下來，
談些關於今後行動事情吧。
※
瑪絮：……看來好像有環繞著靈脈的怪獸呢。
打掉你們！
※
瑪絮：……那麼開始確立召喚陣式。
※
達文西：呀，你們。
已經在熟悉十五世紀的法國之旅了嗎？
那我儘快開始這次的解說吧。
這次是要講關於Servant的種類。
可能被召喚的Servant大致上分類成七個位階。
Saber、Archer、Lancer、Rider、
Berserker、Caster、Assassin。
各種位階都有著各種相性。
譬如Saber比Lancer強，Lancer比Archer強，
然後Archer比Saber強一樣。
Rider比Caster強，Caster比Assassin強，
Assassain比Rider強。
接著Berserker雖然比全體都強悍，
但是被攻擊的時候也是遜於全體。
就是三者互相牽制。
跟敵方Servant對戰時請確認這點。
當然，雖然有一部分的Servant
並沒有歸到這種分類，呢。
那說明早晚會跟你們講的。
好，陣式設置完了，那麼祝旅途愉快！
※
瑪麗．安東娃妮特：正好安定，
允我重新自我介紹吧。
我的真名是瑪麗．安東娃妮特。
位階是Rider。
至於我是怎樣的人，
若各位能用那雙眼那雙耳來仔細吟味，
那就是我的幸福了。
然後關於我被召喚的理由，很可惜，理由仍不明。
所以我沒有Master。
阿瑪迪斯：沃夫岡．阿瑪迪斯．莫札特。
如她所述。
為什麼自己會被呼喚來呢，說起來自己真是英雄嗎，
簡直沒有任何真實感。
雖然我誠然是偉大的，但也只不過是為數眾多的藝術家中
的其中一人罷了……
嗯，為了音樂固然多少也通曉魔術，
可那僅是對惡魔演奏的音樂有興趣而已。
瑪絮：我是瑪絮．姬莉葉萊特。
是Demi Servant，真名未知。
這邊這位是ＯＯＯ，擔任我的Master。
選擇一：請多指教。
選擇二：哩齁。
瑪麗．安東娃妮特：啊啊，好好玩的問候呢！
哩…哩齁！請多！
唔唔。和ＯＯＯ的有根本性的差異……
不再多放入些庶民的心情就不行呢……
瑪絮：前輩……教別人奇怪的問候方法是不行的唷。
瑪麗．安東娃妮特：啊，我知道了！要抱有跟對方撒嬌的心情！
你看你看，阿瑪迪斯。哩～齁！
阿瑪迪斯：哩～齁！真不錯呢瑪麗亞，今後就用這個了！
有種百年之戀也會很乾脆就冷掉的感覺！
瑪麗．安東娃妮特：……唔唔。
抱歉喔ＯＯＯ，因為哩齁太刺激了，
我只能含淚封印它。
因為既然阿瑪迪斯會喜歡，
就代表這不是淑女該使用的字眼。
阿瑪迪斯：啊，不要那樣說啦，那種會損害我風評的話。
簡直不就在講我好像就是個喜歡下流捏它的變態紳士嗎。
瑪麗．安東娃妮特：不知道。
因為你，對音樂之外的事情都赤子之心得過火了。
瑪絮：然後，這邊──
瑪麗．安東娃妮特：貞德。
貞德．達克呢。
拯救法國於水深火熱的救國聖女。
是我生前就想見到的其中一位閣下。
貞德：……我，不是什麼聖女。
瑪麗．安東娃妮特：耶耶。妳自己在那樣苦想的事情，
我想大家都知道。
但，至少妳的生存的方式是真實的。
那份結果我們都清楚。
所以大家才歌讚妳、憧憬妳、無法忘懷妳。
貞德．達克。
奧爾良的奇跡之名。
貞德：……。
阿瑪迪斯：啊，那份結果就是處火刑，還有那龍之魔女的事。
只往好的地方看是瑪麗亞的壞習慣啊。
對吧，貞德．達克？
妳的人生有稍微走調。
被說成是「完美的聖人」什麼的，傷害的不是別人，
正是貞德本身。
好了嗎瑪麗亞。妳總是讓他人太在意好評了。
偶爾斥責對方、否定對方也是很重要的唷。
瑪麗．安東娃妮特：那、那種事情，不用阿瑪迪斯講我也知道！
不，我每天都被你那麼講耶！
只、只要這樣說就好了吧？
這個音樂白痴！人類垃圾！
只會對音階發情的一次元拜物主義者！
那麼愛戀樂譜的話，不如就變成音階怎樣！？
阿瑪迪斯：……雖然我自己是常這樣講，但被妳這樣痛罵
有種無法言喻的感情湧上來了啊。
不過算了，看吧，妳想辦還是辦得到不是嗎！
就是這種感覺，也請給貞德體會。
要再快些。要再強些。要再尖酸些！
就是照妳想到的缺點用嘴巴說出來！
瑪麗．安東娃妮特：Non，那做不到唷阿瑪迪斯。
像你這樣的人類垃圾只有著滿滿缺點，
但貞德可是沒有缺點的唷。
阿瑪迪斯：──認真的嗎。我重傷了。
就那麼喜歡貞德．達克啊，妳。
瑪麗．安東娃妮特：喜歡，說是喜歡不如說是信仰。
然後一丁點的內疚。
……小小一杯左右的對不起。
這是愚蠢王族對聖女抱持著的自然罪惡感。
貞德：……瑪麗．安東娃妮特。
妳的話語讓我很高興。
不過我正因如此才告白。
生前的我並不是什麼聖女。
我僅是為了自己相信的事情揮舞旗幟，
結果我的雙手染上了血。
……當然，我並不後悔那樣做。
即使最後我在異端審問被彈劾──即使我的死也是。
流的血太多了。
村姑相信自己的夢。
但──
夢的終點衍生了多少的犧牲，
到那時我連想像都無法想像。
雖然不後悔，但我也不曾心懷恐懼。
……那就是我最深重的罪。
我被喚為聖女不過就是結果論。
那種小姑娘被叫做聖女，我想一定是哪裡出錯了。
瑪麗．安東娃妮特：……是嗎。
那妳不是聖女呢？
這樣一來，我直接叫妳貞德可以嗎？
貞德：……耶，是的，當然。
那樣被稱呼，不知為什麼有種懷念的感覺。
瑪麗．安東娃妮特：太好了。
那妳也要叫我瑪麗。
妳不是聖女，只是貞德的話，
那我也不是王妃，我只想當瑪麗唷。
啊，拜託了，貞德。
要試著叫我瑪麗看看？
貞德：是、是的。
那我不客氣了。
……謝謝妳，瑪麗。
瑪麗．安東娃妮特：這邊才是，我非常高興呢貞德！
抱歉，強壓我的心情到妳身上。
妳看不見對自己的答案呢。
就像什麼都不知道的，那一天的我一樣。
那是只有自己才能看見的事唷。
我雖然很想二話不說的偏袒著貞德，
但只有那個答案，我會拼死忍耐沉默下去的！
不是單方面的相信，而是支援！
這就是女性同伴的氣魄唷，阿瑪迪斯！
阿瑪迪斯：也是呢。這不是很好嗎？
女性同伴的氣魄什麼的，
就像在極度的空虛內填滿的甜美聲響。
瑪絮：我們也是那麼相信著的唷。
對吧前輩？
選擇一：當然。
選擇二：對假怪人來講這經常有呢。
貞德：假、假怪人？
瑪絮：Master……說些多餘的話讓人困擾可是不行的。
瑪麗．安東娃妮特：假怪人雖然不是很清楚，
怪人的話我就知道唷！
你看，好像又有什麼被我們吸引過來了！
阿瑪迪斯：啊，雖然我覺得不是被你們引過來的。
不過也好，先乾脆的解決他們再回來話題吧！
--
──純粹個人興趣創作用。
p.s. 故事可能都是假的
p.p.s. 應該有些是真的
p.p.p.s. 魯肥宅萬年徵病嬌
https://www.facebook.com/zalaphith
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.191.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1443069096.A.A2B.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: naideath (棄子難安) 看板: TypeMoon
標題: [F/GO] 邪龍百年戰爭．奧爾良 - 一波未平-2
時間: Thu Sep 24 20:03:33 2015
[翻譯] Fater/Grand Order
邪龍百年戰爭．奧爾良
- 一波未平 -2
瑪麗．安東妮娃特：──你們說的，我懂了。
甭說法國了，這是整個世界的危機呢。
縱使形式有點出入，
這仍是聖杯戰爭，指的是這意思嗎……
阿瑪迪斯：沒有Master的狀態下就被召喚的時候，
雖然是只聽見危險的聲音，
不過這情況遠比想像中嚴峻。
那時對面的Servant一共五騎。
包含瑪絮共有九騎，不會太多了嗎？
瑪絮：七騎法則崩壞了。
……但不能說是毫無設限。
Servant的數量超過七騎，
也絕對並非什麼不可思議的事情。
……根據紀錄，
以前好像也有過十五騎的Servant在爭鬥的跡象。
瑪麗．安東妮娃特：啊。我知道了，
我忽然有主意了，各位！
我們會以這種形式被召喚──
一定是為了要像英雄般的，打倒他們唷！
選擇一：或許是為了跟他們一樣毀滅世界也說不定？
選擇二：可能是那樣。
瑪麗．安東妮娃特：Non,non,non♪
大錯特錯，ＯＯＯ。
因為我和生前一樣，依然很喜歡大家呀！
要是為了毀滅世界，那就不必要有這種感情，
而且打一開始就不會被召喚出來了唷！
阿瑪迪斯：毫無根據的自信就算了呢，瑪麗亞。
對手可是一點都不誇張的強敵喔。
即使貞德和瑪絮、ＯＯＯ都很慣於戰鬥了，
我和妳可不是會去流血流汗的類型。
從者數量就先不論，就戰力的差距來看是絕望性的。
瑪絮：……是的。
弗拉德三世、巴托里．伊莉莎白。
一個是做為英雄，另一個是做為殺人鬼留名歷史……。
還有一位，像是Saber的人類，似乎是瑪麗小姐的知己……。
瑪麗．安東妮娃特：……對呢。
如果她知道我的事情，那麼……
我在想會不會是德翁騎士呢。
雖然沒有確切的證據。
Dr.羅曼：德翁騎士……路易十五設立的情報機關
Spy
「Secret du Roi」的工作員呢。
同時也是身為軍隊所屬的龍騎兵，
握有最高特權的特命全權大使。
……她，不，是他……？
瑪麗．安東妮娃特：那是小事唷，遙遠世界的魔術師先生。
縱使全盛期和我擦身而過，
但她那美麗的容貌是不會有任何改變的。
Dr.羅曼：這樣啊……
如果她能加入我們這邊的話就好了……
貞德：我想，那很難。
我喪失了Ruler的位階能力真名看破，
儘管如此我還是曾經看穿他們。
大概，他們被賦與了「狂化」特性。
和該英靈的屬性、傳說虛實皆無關係。
苻：啾……。
Dr.羅曼：是聖杯之力呢。就算沒有狂躁的軼聞，
也能給英靈Berserker屬性嗎……
瑪麗．安東妮娃特：唔。明明是了追求聖杯才打的聖杯戰爭，
對方居然已經入手聖杯了。
太不公平了，真是的！
貞德：只是，這樣就還殘留一個謎題。
瑪麗她們會被召喚到底是為什麼，還有這個疑點。
……雖說這是我個人的推測。
儘管聖杯戰爭還未正式開始，
卻早已存在著贏取聖杯的贏家。
這個因果的逆轉，
總而言之就像BUG一樣，
聖杯不正是為了要抗衡這種異常情況？
然後因應對手的強大，
是否反作用的力量也就隨之變大呢？
我是這麼想的。
瑪絮：……這樣啊。
所以，在這個法國──。
貞德：是的，根據推測，也有其他像瑪麗那樣
被召喚出來的Servant也不一定。
瑪麗．安東妮娃特：啊……！
那麼表示我們還可以和新的不知道哪裡的誰相遇呢！
阿瑪迪斯：未必那就是希望呢。
也有敵人單方面增加然後我們完蛋的情況。
不過去找尋看看也不壞。
盡可能早點行動會比較好。
在被那邊的貞德一伙們發現之前。
貞德：是呢。
我Servant的探知機能尚有缺陷。
現在這樣只能依靠羅曼先生的探知了。
Dr.羅曼：啊啊。儘管比不上Ruler的全力發揮，
但要超越尋常Servant的探知範圍應該是可以的。
瑪麗．安東妮娃特：那麼已經決定那樣做的話，我們稍事休息吧！
大家，都累了吧。
瑪絮：是呢。Master，暫且請休息。
周圍交給我們警戒。
※
瑪絮：我要去警戒了。
貞德小姐請在這邊待機。
苻：咈、咈！
貞德：……。
瑪麗．安東妮娃特：怎麼了貞德。
彷彿在發呆的樣子，妳累了嗎？
貞德：瑪麗……不。
並不疲倦，我好歹也是Servant。
瑪麗．安東妮娃特：這樣看著法國，一副消沉模樣……
那個，妳是在沮喪嗎？
貞德：不，我沒有在沮喪。
勞妳掛心真是謝謝，瑪麗。
……但是，見到熟悉的街道燃燒起來了，有點難受呢。
瑪麗．安東妮娃特：……那樣啊。
尤其對妳來說，這個時代和妳生前完全一樣。
跟我擁有的感想不同，
是還要繼續下去的記憶呢。
……嗯！難得有這個機會，來聊天吧！
女生之間的聊天！
貞德：……是的？
瑪麗．安東妮娃特：啊啦，很奇怪嗎？
但，不管是我還是妳，
都是以全盛期的模樣被召喚出來的唷。
看吧。我可是正處於思春期中間階段喔？
戀情、愛情什麼的，我喜歡那些喜歡的受不了！
貞德：啊哈哈。……雖然難得，可這對我還真難。
即便我知道慈愛是什麼，卻對戀愛一無所知。
瑪麗．安東妮娃特：怎麼會……那人生就完全白過了！
現在才開始也不算太晚，去談戀愛吧貞德！
貞德：嗯嗯，有機會的話。
那麼瑪麗談過戀愛嗎？
瑪麗．安東妮娃特：哼哼哼。當然。
七歲的時候，我喜歡上跟我求婚的男孩子。
我想那大概就是我的初戀。
之後，十四歲左右。
我喜歡上和我結婚的國王。
貞德：十四……！
再聽到還是覺得很厲害呢。
那時的我……沒有男女關係的往來，
就是在田裡忙來忙去、工作和遊玩的樣子。
瑪麗．安東妮娃特：那才快樂啊，真是令人羨慕的生活方式。
不管哪邊都能去什麼的，好像很快樂的樣子！
貞德：是那樣呢。的確那段日子很快樂。
因為就算沒有戀情或愛情，也有著友情。
瑪麗．安東妮娃特：很有人氣？
貞德：嗯，由於當時的我是短髮，
被當成男孩子那樣看待──。
（如此如此）
（這般這般）
瑪麗．安東妮娃特：啊啊，能成為Servatn真是太好了呢！
可以跟貞德．達克聊這種事情。
這是當王妃才有的好處呢！
貞德：我才是。
居然能和瑪麗．安東妮娃特互相談心什麼的。
這是當Servant才有的好處唷。
瑪麗．安東妮娃特：要感謝這不是正經八百的聖杯戰爭。
是那樣的話，就不能這樣子悠哉的談──
貞德：……瑪麗。
瑪麗．安東妮娃特：耶耶？
瑪絮：兩位，對不起。
似乎有敵襲！
貞德：果然呢。
瑪麗．安東妮娃特：真是。
瑪絮：我去叫醒Master！
瑪麗．安東妮娃特：那麼貞德。
這邊開始就要有個Servant的樣子來戰鬥了唷。
勇敢的、嚴格的、拼命的。
再可憐楚楚的，宛如戀愛中的少女。
那既非聖女也非王妃，
我想單純就是我和妳的根柢。
貞德：……雖然我戰鬥的方式和華麗、優雅沒什麼緣份呢。
※
瑪絮：那麼Master，拜託指示了！
瑪麗．安東妮娃特：來吧，ＯＯＯ。
因為是難得的機會，
剛才沒讓你們見識到的我的力量，
請你們好好的看著吧！
──真對不住，這副野丫頭的模樣。
宛如玻璃精妙的工藝般，輝煌的起舞吧！
--
──純粹個人興趣創作用。
p.s. 故事可能都是假的
p.p.s. 應該有些是真的
p.p.p.s. 魯肥宅萬年徵病嬌
https://www.facebook.com/zalaphith
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.96.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1443096219.A.38C.html
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: naideath (棄子難安) 看板: TypeMoon
標題: [F/GO] 邪龍百年戰爭．奧爾良 - 一波未平-3
時間: Fri Sep 25 21:48:35 2015
[翻譯] Fater/Grand Order
邪龍百年戰爭．奧爾良
- 一波未平 -3
Dr.羅曼：探測到Servant！
還有複數的生體反應！
瑪絮：…Master！
選項一：戰鬥準備！
瑪絮：是的！
阿瑪迪斯：提不起勁吶。我也感知到了。
耳力好也是個問題呢。
換句話說，
這類型的聲音就像讓人想尖叫似的難以對付。
比高亢的小號聲還令人感覺不愉快啊，
帶有敵意的靴子聲音。
瑪絮：光靠這種距離就能知道了嗎？
阿瑪迪斯：這是應該的。妳想只是一介音樂家就能成為Servant嗎？
大氣內振動的聲波，我可以正確的聽出並加以分辨。
比如在帳篷內，妳睡著時的呼吸聲和瑪麗亞的呼吸聲。
不管哪個我都仔細地好好享受了。
當然不只是呼吸聲。
到更細微的生體聲音，我也確切地、充分地在
沃夫岡錄音機
腦內紀錄 裡錄音完畢了！
瑪絮：…………！
性、性騷擾Servant……！
瑪麗．安東娃妮特：抱歉，瑪絮。
身為監視人我要跟妳賠罪。
但請妳忍耐。
因為從他耳朵會接收到的聲音，
已經只剩下那些變態性的東西了！
阿瑪迪斯：在說些什麼啊。
做為生物，這樣子的活動有這麼髒嗎？
和那種真實相互對視，音樂才得以完成。
身處污濁，然後去洗淨它，
這種行為，正是所謂的人生。
──接下來。
傳入我耳中的，是複數的腳步聲，
跟自劍鞘中拔出的刀劍聲音。
真的是不文雅又不入流。
我的音樂不是為了要給這種笨蛋聽的東西啊──
但既然好歹都來到這裡了。
雖然是我即興創作的便宜貨，
你們就好好的聽死神之歌吧……！
※
瑪絮：只剩下Servant！
瑪麗．安東娃妮特：大家還好嗎？
需要治療傷勢？
貞德：這邊沒問題。
瑪絮呢？
瑪絮：沒問題。
Doctor，敵人還沒要來嗎！？
Dr.羅曼：──來囉，準備好了嗎！ (不是來喔,是
Berserker．Rider：……晚上好，各位。
真是寂寞的夜晚呢。
貞德：──妳是誰。
Berserker．Rider：是誰……？
對呢，我是誰呢。
明明是要律己的聖女，
卻在這邊的世界替壞掉的聖女跑腿什麼的。
貞德：壞掉的聖女……。
Berserker．Rider：唉唉，都是她的關係，
被消除了理性還兇暴化。
現在我也是拼死的壓抑著體內衝動。
讓人困擾啊，真是的。
所以，你們對我抱持期待，我雖然很感激，
可我是無法成為你們同伴的唷。
一個不注意，就會從妳們背後攻擊的Servant，
是不可能當同伴的吧？
貞德：那妳為何現身？
Berserker．Rider：監視你們固然是我的職責。
但最後的理性這樣子對我低聲細語著：
應該要測試測試妳們。
阻擋在你們面前的，是「龍之魔女」。
．．．．
是騎乘著究極龍種的災厄之結晶。
假如連我這般程度都無法跨越，
是不可能打倒她的。
請打倒我。
請毫無躊躇的，在我的胸膛插上刀刃。
Name
我的真名是馬大。
來吧，出場了唷，大鐵甲龍塔拉斯克！
（嘎喔）
Dr.羅曼：馬大……聖女馬大嗎！？ (女馬)
注意，各位！
她曾是只用祈禱就讓龍種屈服的聖女！
那樣的她會是Servant，就表示說──。
Berserker．Rider：能否跨越我的屍身，我會好好鑑別的──！
（嘎喔）
．．．．．．
Dr.羅曼：是Dragon Rider……！
※
Berserker．Rider：……是嗎。到此為止了呢。
貞德：馬大。妳──。
Berserker．Rider：放水了？
不可能的吧，傻瓜。
這樣就好，這樣就好了唷。
真是的，讓聖女去虐殺到底是想怎樣。
……好了，最後告訴你們一件事情。
碰上「龍之魔女」操縱的龍，
妳們是絕對贏不了的。
要超越那個龍種的方法只有一個。
請去里昂吧。
到曾被稱為里昂的都市。
打倒龍的不是聖女，也不是公主。
能打倒龍的，照自古以來的慣例，
Dragon Slayer
就只會是 「屠龍者」 唷。
塔拉斯克，抱歉。
……下次，我會再認真被召喚出來的唷。
（聖女掰）
貞德：……連聖女馬大居然也無法抗拒。
瑪絮：既是身為被召喚的Servant，
那遭受狂化或許也是無可奈何的。
原本要像那樣跟我們對話，應該就不可能了才對。
但她還是讓這段對話成立了，
是因為她有著足以匹敵狂化的珍貴克己之心緣故吧。
瑪麗．安東娃妮特：嗯嗯。相當沉穩的同時，又能很激烈的人呢。
我能理解。
那個人是鐵之聖女。
不管有什麼，最後都是用拳頭來解決，
Adamant
宛如金剛石一般的人。
阿瑪迪斯：嗯嗯。雖然傳言是以說教擊沉塔拉斯克，
但「事實」是「那個」吧。
一定是用暴力讓牠服服貼貼的。
那個先不管，
託她的福，目的地定下來了。
旅行不宜遲吧？
走，向里昂出發囉。
瑪絮：……真意外。
我還以為阿瑪迪斯先生是那種，
討厭徒步移動的類型呢……
瑪麗．安東娃妮特：哎呀。阿瑪迪斯可是非常的喜歡旅行唷？
從孩童時代開始就走遍各種國家了呢？
阿瑪迪斯：……嗯，我習慣旅行是事實呢。
瑪麗．安東娃妮特：嗚呼呼。內心雀躍不已唷。
里昂到底有著什麼。
又有誰會在那裡呢！
欸，貞德。
我們一起去吧？
貞德：……好的！
--
有小次郎啊，
為了打倒武藏，他剛好在法國練劍術呢。
--
DHeil den ich! 拘束制御術式第３号第２号第１号開放状況ＡクロムウェルAL
R 発動による 承認認識 目前敵の完全沈黙までの間 能力使用限定 U
A なつかしいにおいがする 突き刺される男のにおい 解除開始 C
C 斬り倒される女のにおい 焼き殺される赤児のにおい .454カスールA
U 撃ち殺される老人のにおい 死のにおい 戦のにおい ジャッカル R
LA Es sei! bei den Pforten der Hölle!! D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.167.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1443188918.A.052.html